segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Dia Europeu das Línguas




O Dia Europeu das Línguas (comemorado a 26 de setembro) foi criado em 2001 pelo Conselho da Europa para celebrar a importância da diversidade das línguas.

Neste ano, o Departamento de Línguas do Colégio Luso-Francês assinalou este dia com um Ciclo de Cinema francês. Os alunos tiveram a oportunidade de assistir aos filmes “As Férias do Sr. Hulot”, de Jacques Taty, e “Os Coristas”, de Christophe Barratier.

Embora sejam filmes pouco conhecidos, a jovem plateia deliciou-se  com a comédia de Jacques Taty e com os jovens coristas do filme de Christophe Barratier.

Enviado por Isabel Maia

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

"Estou vivo e escrevo sol"

 
A notícia que transcrevemos é do Público:
 
Morreu esta segunda-feira em Lisboa, aos 88 anos, o poeta e ensaísta António Ramos Rosa, um dos nomes cimeiros da literatura portuguesa contemporânea, autor de quase uma centena de títulos, de O Grito Claro (1958), a sua célebre obra de estreia, até Em Torno do Imponderável, um belo livro de poemas breves publicado em 2012.
 
Além da sua vastíssima obra poética, escreveu livros de ensaios que marcaram sucessivas gerações de leitores de poesia, como Poesia, Liberdade Livre (1962) ou A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979), traduziu muitos poetas e prosadores estrangeiros, sobretudo de língua francesa, e organizou uma importante antologia de poetas portugueses contemporâneos (a quarta e última série das Líricas Portuguesas). Era ainda um dotado desenhador.
 
Prémio Pessoa em 1988, António Ramos Rosa, natural de Faro, recebeu ainda quase todos os mais relevantes prémios literários portugueses e vários prémios internacionais, quer como poeta, quer como tradutor.
 
Já muito fragilizado, o poeta, que estava hospitalizado desde quinta-feira, teve ainda forças para escrever esta manhã os nomes da sua mulher, a escritora Agripina Costa Marques, e da sua filha, Maria Filipe. E depois de Maria Filipe lhe ter sussurrado ao ouvido aquele que se tornou porventura o verso mais emblemático da sua obra – “Estou vivo e escrevo sol” –, o poeta, conta a filha, escreveu-o uma última vez, numa folha de papel.
 
Para Pedro Mexia, poeta e crítico, Ramos Rosa mostrou, nomeadamente através das revistas que dirigiu e da primeira fase da sua obra poética, “que era necessário superar a dicotomia fácil entre a poesia ‘social’ e a poesia ‘pura’, e que o trabalho sobre a linguagem não impedia o empenhamento cívico”. Como ensaísta, continua Mexia, Ramos Rosa esteve atento ao panorama europeu e mundial, de René Char a Roberto Juarroz, e aos autores portugueses das últimas décadas, incluindo os novos: “Descobri muitos poetas através de obras como Poesia, Liberdade Livre ou Incisões Oblíquas.
 
Autor "muitíssimo prolífico", "nunca se afastou do seu caminho pessoal, mesmo quando a abundância e a insistência numa 'poesia sobre a poesia' fizeram com que nos esquecêssemos da sua importância decisiva."
 
O escritor e crítico Fernando Pinto do Amaral prefere eleger como "verdadeiramente singular" em Ramos Rosa “a atmosfera muito espacial que a sua poesia, ou melhor, os seus ciclos de poemas, são capazes de criar”. Atmosfera essa que resulta de uma “conjugação precisa de palavras”: “Isso vê-se muito bem em O Ciclo do Cavalo, de que gosto particularmente, e em Gravitações, onde se sente que há como que uma força cósmica que atrai e repele as palavras e a própria natureza.”
 
A ideia de respiração é, aliás, muito importante na obra deste autor, continua Pinto do Amaral, admitindo que não é fácil explicar o que dela emana, em parte porque passou por várias fases, “muito distintas”. É numa delas, mais realista, “ligada ao quotidiano e às suas burocracias”, que se insere um dos seus poemas mais conhecidos, O Boi da Paciência. “Ele, que também foi um funcionário de escritório, mostra aqui como pode ser monótona a vida e como é preciso combater a monotonia”: “Mas o homenzinho diário recomeça / no seu giro de desencontros/ A fadiga substituiu-lhe o coração”, escreve.
 
“Tudo está em tudo na poesia de Ramos Rosa”, “como no movimento constante de inspirar e expirar”, resume o escritor, defendendo que se trata de um poeta que precisará sempre de antologias: “Um jovem leitor que queira iniciar-se na sua poesia vai sentir-se muito facilmente perdido. Ele escreveu muito, publicou muito. Fazer antologias suas não é, no entanto, tarefa fácil, porque há uma unidade muito grande em cada livro, o que torna difícil escolher um poema em detrimento de outro.”

Luís Miguel Queirós com Isabel Salema e Lucinda Canelas, in Público
Ver notícia completa aqui.

domingo, 22 de setembro de 2013

Novidades na Biblioteca do Colégio




PARA A FEIRA DO LIVRO

Silencioso: quer fechado ou aberto,
inclusive o que grita dentro; anônimo:
só expõe o lombo, posto na estante,
que apaga em pardo todos os lombos;
modesto: só se abre se alguém o abre,
e tanto o oposto do quadro na parede,
aberto a vida toda, quanto da música,
viva apenas enquanto voam suas rêdes.
Mas apesar disso e apesar de paciente
(deixa-se ler onde queiram), severo:
exigem que lhe extraiam, que o interroguem;
e jamais exala: fechado, mesmo aberto.
João Cabral de Melo Neto

Reconhecendo a importância fundamental da leitura e da relação com o livro no seu formato físico, o Departamento de Línguas organizou no ano letivo anterior, à semelhança de outros anos, a Feira do Livro. 
 
Desta vez, o produto das vendas foi canalizado para a ampliação do acervo já considerável da Biblioteca do Colégio. Com esse fim, foram consultados os professores dos diferentes Departamentos que sugeriram as obras a adquirir, de acordo com as necessidades mais prementes de cada disciplina. Os alunos passam a ter, assim, ao seu alcance um conjunto mais vasto de obras e de autores, abarcando todas as faixas etárias, todas as sensibilidades e todos os interesses.
 
Da poesia ao ensaio, da crónica às obras de divulgação científica, dos clássicos aos autores do nosso tempo - universos sem-fim, para expandir o coração por dentro e sonhar horizontes mais vastos na realidade. Para que esta seja entendida como um livro “aberto a vida toda”.

Enviado por: Isabel Maia (texto de Hélder Moreira)

quinta-feira, 12 de setembro de 2013